مبدأ البعد المتساوي مع مراعاة الحالات الخاصة في الصينية

• 相等距离－特殊情况原则

• "مبدأ" في الصينية    原理
• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "معدات الحالات الخاصة" في الصينية    特种装备
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا" في الصينية    制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组
• "اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "الحياة الخاصة" في الصينية    私生活  秘密  隐私
• "اجتماع الخبراء الدولي المفتوح العضوية المعني بالاحتياجات والمتطلبات الخاصة بالبلدان النامية المحدودة الغطاء الحرجي وذات الأنواع الفريدة من الغابات" في الصينية    低森林覆盖率和拥有独特型森林的发展中国家的特殊需要和需求问题不限参加者名额的国际专家会议
• "فريق الحالات الخاصة" في الصينية    特殊情况处理小组
• "مبدأ مراجعة الحسابات" في الصينية    可审计原则
• "اتحاد البحوث الخاصة بالأطفال والصراع المسلح" في الصينية    儿童与武装冲突问题研究联合会
• "الوكالات الخاصة المتعاونة فيما بينها" في الصينية    民间机构合作协会
• "المبادرة الخاصة بعلاج الأطفال المرضى" في الصينية    病童问题倡议
• "المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بالمرأة والتنمية" في الصينية    秘书长妇女与发展问题特使
• "المعاهدة المتعلقة بالاعتراف الدولي بإيداع الكائنات المجهرية لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات" في الصينية    国际承认用于专利程序的微生物保存条约
• "مبدأ عدم المساس بالحدود" في الصينية    实际占领地保有权  实际占领地保有权原则
• "معدل بدل المعيشة للعمليات الخاصة" في الصينية    特别业务生活津贴率
• "الدليل الخاص بسياسات وإجراءات تسديد التكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات المقدمة من البلدان المساهمة بقوات المشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات" في الصينية    关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约
• "البروتوكول الاختياري الأول بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للبعثات الخاصة" في الصينية    特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
• "المعاهدة المتعلقة بالتسوية النهائية الخاصة بألمانيا" في الصينية    关于德国的最后解决条约
• "وحدة البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية" في الصينية    特别经济援助方案股
• "ومنسق البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية" في الصينية    主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员
• "اللجنة الخاصة المعنية بدراسة الحالة المالية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国财政情况特别委员会
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبرامج المساعدة الاقتصادية الخاصة" في الصينية    联合国特别经济援助方案信托基金